Finds a Google Tag Manager container by its public tag ID (GTM-XXXXXX) or by a linked Google tag destination ID (e.g
Finds a Google Tag Manager container by its public tag ID (GTM-XXXXXX) or by a linked Google tag destination ID (e.g. a GA4 measurement ID), without knowing which account owns it.